[ ii ]

⸺শ্ৰীশ্ৰীশ্ৰঃ⸺

ভেনিচৰ সাওদ।
শ্যেক্সপিয়েৰৰ “মাৰ্চেন্ট অব্‌ ভেনিচৰ”
অসমীয়া ভাঙনি।

⸺:৹:⸺

শ্ৰীজ্ঞানদাভিৰাম বৰুৱা দ্বাৰা
ৰচিত আৰু প্ৰকাশিত
গুৱাহাটী।
⸺:৹:⸺

সাম্য-প্ৰেস,
৬নং কলেজ-স্কোৱাৰ, কলিকাতা;
উপেন্দ্ৰনাথ দাস দ্বাৰা মুদ্ৰিত।

১৮৪৭ শঁক।

বেচ। ৵৹ ডেৰ মহা।

[ iv ]
ভেনিচৰ সাওদ (page 4 crop).jpg
উৎসৰ্গ।

স্বৰ্গীয় পিতৃদেৱতা
(৺ গুণাভিৰাম বৰুৱা)
—আৰু—
স্বৰ্গীয়া আই মাতৃ
(৺ বিষ্ণুপ্ৰিয়া দেবীৰ)
—উদ্দেশে—
জগৎকবি শ্যেক্সপিয়েৰৰ
মাৰ্চেণ্ট অব্‌ ভেনিচৰ
অসমীয়া ভাঙনি
আগ বঢ়ালোঁ।

[ v ]
 
 

এই লেখকৰ লেখাসমূহ বৰ্তমান পাবলিক ড'মেইনৰ অন্তৰ্গত কাৰণ এই লেখাৰ উৎসস্থল ভাৰত আৰু "ভাৰতীয় কপিৰাইট আইন, ১৯৫৭" অনুসৰি ইয়াৰ কপিৰাইট ম্যাদ উকলি গৈছে। লেখকৰ মৃত্যুৰ পাছৰ বছৰৰ পৰা ৬০ বছৰ হ'লে তেওঁৰ সকলো ৰচনাৰ কপিৰাইট ম্যাদ উকলি যায়। (অৰ্থাৎ, ২০২১ চনত ১ জানুৱাৰী ১৯৬১ৰ পূৰ্বে মৃত্যু হোৱা লেখকৰ সকলো ৰচনা পাব্লিক ড'মেইনৰ আওতাভুক্ত হ’ব। )