পৃষ্ঠা:ডেচ্‌দিমোনা কাব্য.djvu/৩১: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{center|<poem>“কিয় কঁপা? কিয় কান্দা সঘনে সঘনে?”
-ডেচ দিমোনা।
+দুখেৰে বুলিলা তুমি, “ডেচীৰপৰাণ!”
-১৪
-“কিয় কঁপ ? কিয় কান্দ| সঘনে সঘনে ?”
-সুখেৰে বুলিলা তুমি, ‘ডেচীৰপৰাণ !”
 “এয়ে মাথোঁ মনস্তাপ--এয়ে মাথোঁ ভয়
 “বিষম সন্দেহ ৰ’ল মনত তোমাৰ
-“ই চিন্তাত মাথো মোৰ দহিছে হৃদয় ॥
+“ই চিন্তাত মাথোঁ মোৰ দহিছে হৃদয়॥
-“ক্ষান্ত হোৱা আজি, নোখ! ৰাতিটো পুৱালে
+“ক্ষান্ত হোৱা আজি, নাথ! ৰাতিটো পুৱাঁলে
-“সনেহ তোমাৰ মই গুছাম মনৰ
+“সন্দেহ তোমাৰ মই গুছাম মনৰ-
-“কাট মাৰা যেই কৰ, কৰিবা তেতিয়া
+“কাটা মাৰা যেই কৰা, কৰিবা তেতিয়া
-“এয়েই প্রার্থনা মোৰ শেষ জীৱনৰ ৷
+“এয়েই প্ৰাৰ্থনা মোৰ শেষ জীৱনৰ॥
-“বিশ্বাসঘাতিনী মই নহওঁ তোমাব,
+“বিশ্বাসঘাতিনী মই নহওঁ তোমাৰ,
-“পুৱা হ’েল, দিম, নাথ ! প্রমাণ ইয়াব ৷”
+“পুৱাঁ হ’লে, দিম, নাথ! প্ৰমাণ ইয়াৰ॥”
 ( ১৬ )
-ওথেলো “সাজু হোৱ।, প্রিয়ে! তুমি মৃত্যুৰ নিমিত্তে
+ওথেলো “সাজু হোৱা, প্ৰিয়ে! তুমি মৃত্যুৰ নিমিত্তে
-“প্রমাণত আৰু মোৰ নাই প্রয়োজন !
+“প্ৰমাণত আৰু মোৰ নাই প্ৰয়োজন!
-“খন্তেক অপেক্ষা কৰা তেন্তে, প্ৰাণনাথ !”
+“খন্তেক অপেক্ষা কৰা তেন্তে, প্ৰাণনাথ!”
-বুলিলামুন্দৰি ! শুমি স্বামীৰ বচন ॥
+বুলিলা সুন্দৰি! শুনি স্বামীৰ বচন॥
-“যি পাপিনী কলঙ্কিনী” বুলিলে ওথেলে৷
+“যি পাপিনী কলঙ্কিনী” বুলিলে ওথেলো
 “জ্বলালে অগনি মোৰ হিয়াৰ মাজত,
-“খন্তেকো থাকিব দিয়াসেই পাপীষ্ঠক
+“খন্তেকো থাকিব দিয়া সেই পাপীষ্ঠাক</poem>}}