পৃষ্ঠা:অসমৰ বুৰঞ্জী গোহাঞি বৰুৱা.djvu/৫১: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

প্ৰবীণ সম্পাদনা নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-সমস্যাজৰ্জৰ
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
-সিন্ধু নদ পাৰ হৈ আহি পাব জয় কৰে। অৰ্গদেৱ চুকাফাৰ সৌমাৰৰ শাসন-কালত,
+সিন্ধু নদ পাৰ হৈ আহি পঞ্জাব জয় কৰে। স্বৰ্গদেৱ চুকাফাৰ সৌমাৰৰ শাসন-কালত,
-দিল্লীত দাসবংশী আন্টমাচ, কামুদ্দিন, ৰেজিয়া, ব্রেহাম, আলাউদ্দিন, নাজিৰুদ্দিন, বুলবন
+দিল্লীত দাসবংশী আণ্টমাচ, ৰকামুদ্দিন, ৰেজিয়া, ব্ৰেহাম, আলাউদ্দিন, নাজিৰুদ্দিন, বুল্‌বন
-এই কেইন মুছলমান শাসনকর্তাই ৰাজ্য ভােগ কৰিছিল। ঐঃ ১২৭০ চনৰপৰা ১৩৮০
+এই কেইজন মুছলমান শাসনকৰ্ত্তাই ৰাজ্য ভোগ কৰিছিল। খ্ৰীঃ ১২৭০ চনৰপৰা ১৩৮০
-চনলৈকে পাঁচজন স্বৰ্গদেৱৰ আমােলত উজনিৰপৰা নামনিৰ ফালে আহােম ৰাজ্য ক্ৰমাৎ
+চনলৈকে পাঁচজন স্বৰ্গদেৱৰ আমোলত উজনিৰপৰা নামনিৰ ফালে আহোম ৰাজ্য ক্ৰমাৎ
-বিস্তাৰ হােৱাৰ সময়ত, সিফালে আৰ্যাত সঘনে মােগল আক্রমণ হবলৈ ধৰে। তেতিয়া
+বিস্তাৰ হোৱাৰ সময়ত, সিফালে আৰ্য্যাৱৰ্ত্তত সঘনে মোগল আক্ৰমণ হবলৈ ধৰে। তেতিয়া
-দিৱী ৰাজধানীত খিলিজী বংশৰ জেউদ্দিন আৰু আলাউদ্দিন ৰৰ পৰাক্ৰমী ৰজা আছিল।
+দিল্লী ৰাজধানীত খিলিজী বংশৰ জেলাউদ্দিন আৰু আলাউদ্দিন বৰ পৰাক্ৰমী ৰজা আছিল।
-আলাউদ্দিনে ৰাজপুতনা জয় কৰি উঠি, চিতােৰ ৰাজ্যৰ অধিপতি ভীমসিংহৰু আক্রমণ
+আলাউদ্দিনে ৰাজপুতনা জয় কৰি উঠি, চিতোৰ ৰাজ্যৰ অধিপতি ভীমসিংহক আক্ৰমণ
 কৰে। সেই আপাহতে, ভীমসিংহৰ কুঁৱৰী পদ্মিনী ৰাণী প্ৰমুখ্যে ভালেমান ৰাজপুত
-ৰমণীয়ে লন্ত চিতাত পৰি তমুত্যাগ কৰে। সেই সময়তে দাক্ষিণাত্যতো মুছলমানৰ
+ৰমণীয়ে জলন্ত চিতাত পৰি তনুত্যাগ কৰে। সেই সময়তে দাক্ষিণাত্যতো মুছলমানৰ
-আধিপত্য বিস্তাৰ হবলৈ ধৰে, আৰু আলাউদ্দিনৰ সেনাপতি কাফুৰে কৰ্ণাট, মালােৱা,
+আধিপত্য বিস্তাৰ হবলৈ ধৰে, আৰু আলাউদ্দিনৰ সেনাপতি কাফুৰে কৰ্ণাট, মালোৱা,
-দেবগিৰি এইবােৰ ৰাজ্য জয় কৰি মুছলমানৰ দখললৈ আনে।
+দেবগিৰি এইবোৰ ৰাজ্য জয় কৰি মুছলমানৰ দখললৈ আনে।
 <center>'''১ম, বিষয়াতন্ত্ৰ-শাসন'''</center>
-{{gap}}চুতুফা স্বৰ্গদেৱে চুটিয়া ৰা আক্ৰমণ আৰু মন্ত্রীসকলৰ ইচ্ছা-বিৰােধী আন ভালেমান
+{{gap}}চুতুফা স্বৰ্গদেৱে চুটিয়া ৰাজ্য আক্ৰমণ আৰু মন্ত্ৰীসকলৰ ইচ্ছা-বিৰোধী আন ভালেমান
-কাৰ্য কৰি ৰাজ্যত অন্যায়-উপদ্ৰৱ কৰাৰ কাৰণে, মন্ত্রী আৰু বিষয়াসকল তেওঁৰ ওপৰত
+কাৰ্য কৰি ৰাজ্যত অন্যায়-উপদ্ৰৱ কৰাৰ কাৰণে, মন্ত্ৰী আৰু বিষয়াসকল তেওঁৰ ওপৰত
-অতিশয় অসন্তুষ্ট হৈছিল। সেইবাবে ৰাজক্টোৱৰসকলৰ ক্ষমতাত আশঙ্কা মানি, মন্ত্রীসকলে
+অতিশয় অসন্তুষ্ট হৈছিল। সেইবাবে ৰাজকোঁৱৰসকলৰ ক্ষমতাত আশঙ্কা মানি, মন্ত্ৰীসকলে
-চুতুফা স্বৰ্গদেৱৰ পাচত, খ্রীঃ ১৩৭৫ চনৰপৰা ১৩৮• চনলৈকে, ৰা নপকৈয়ে ৰাজ্য শাসন
+চুতুফা স্বৰ্গদেৱৰ পাচত, খ্ৰীঃ ১৩৭৫ চনৰপৰা ১৩৮০ চনলৈকে, ৰজা নপতাকৈয়ে ৰাজ্য শাসন
-কৰিবলৈ মন কৰিছিল। সেই পাঁচ বছৰ ৰজাৰ উৰি নথকাত, শাসনৰ বাৰু চিলা হৈ,
+কৰিবলৈ মনস্থ কৰিছিল। সেই পাঁচ বছৰ ৰজাৰ ডঁৰি নথকাত, শাসনৰ বান্ধ চিলা হৈ,
 ৰাজ্যত বহু উৎপাত-অশান্তি হৈছিল।
-<center>'''স্বৰ্গদেৱ ত্যাওখামথি'''</center>
+<center>'''স্বৰ্গদেৱ ত্যাওখাম্‌থি'''</center>
-{{gap}}ওপৰত কোৱা পাঁচ বছরকাল বিষয়- শাসনৰ পাচত, মন্ত্রী আৰু আন-আন
+{{gap}}ওপৰত কোৱা পাঁচ বছৰকাল বিষয়-তন্ত্ৰ শাসনৰ পাচত, মন্ত্ৰী আৰু আন-আন
-বিষয়া সকলােৱে মিল হৈ, চুংফা বৰ্গদেৱৰ সৰু-মাজিউ পুতেক ভ্যাওখামণি
+বিষয়া সকলোৱে মিল হৈ, চুংখাফা স্বৰ্গদেৱৰ সৰু-মাজিউ পুতেক ত্যাওখাম্‌থি
-কোঁৱৰক, ঐ: ১৩৮• চনত, ককায়েকৰ সিংহাসনত তুলি ৰজা পাতি লয়। পিছে,
+কোঁৱৰক, খ্ৰীঃ ১৩৮0 চনত, ককায়েকৰ সিংহাসনত তুলি ৰজা পাতি লয়। পিছে,
-তেওঁ সিংহাসনত উঠাৰ বছৰ চাৰেকৰ পাচত, মন্ত্রী আৰু বিষয়াসকলৰ অসন্মতি
+তেওঁ সিংহাসনত উঠাৰ বছৰ চাৰেকৰ পাচত, মন্ত্ৰী আৰু বিষয়াসকলৰ অসন্মতি
-একাত, ভ্রাতৃ-ৰৈৰী চুটিয়া ৰজাক প্রতিশােধ দিবৰ মনেৰে, তেওঁৰ ৰা আক্রমণ
+থকাতো, ভ্ৰাতৃ-বৈৰী চুটিয়া ৰজাক প্ৰতিশোধ দিবৰ মনেৰে, তেওঁৰ ৰাজ্য আক্ৰমণ
-কৰেগৈ। অৰ্গদেৱে সেই আক্রমণলৈ যাওঁতে, নিজৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৰ তেওঁৰ
+কৰেগৈ। স্বৰ্গদেৱে সেই আক্ৰমণলৈ যাওঁতে, নিজৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৰ তেওঁৰ
-বকুঁৱৰীৰ হাতত দি যায়। সেই সময়ত তেওঁৰ সৰুকুঁৱৰী সগৰ্তা আছিল।
+বৰকুঁৱৰীৰ হাতত দি যায়। সেই সময়ত তেওঁৰ সৰুকুঁৱৰী সগৰ্ভা আছিল।
-বৰৱৰী নিজে অপুত্রকা হােৱাৰ কাৰণে, শকুঁৱৰীক পেটে-পেটে তেওঁ হিংসা
+বৰকুঁৱৰী নিজে অপুত্ৰকা হোৱাৰ কাৰণে, সৰুকুঁৱৰীক পেটে-পেটে তেওঁ হিংসা
-কৰিছিল। পাচলৈ সলিীৰ লৰা ৰ হ’ব, সেই হিংসাত, ৰাৰ অনুপস্থিতিৰ
+কৰিছিল। পাচলৈ সতিনীৰ ল'ৰা ৰজা হ’ব, সেই হিংসাত, ৰজাৰ অনুপস্থিতিৰ
-যে লৈ, সবুৰীক যিয়াকৈয়ে কোনাে এটা ডাঙৰ অপৰত পেলাই বাবুয়ে
+ছেগ লৈ, সৰুকুঁৱৰীক মিছাকৈয়ে কোনো এটা ডাঙৰ অপৰাধত পেলাই বৰকুঁৱৰীয়ে
-তেওঁৰ প্ৰাণখ আজ দিয়ে। পিছে, বধিৰলৈ নিৰৰ সময়ত সশা দেখি, -
+তেওঁৰ প্ৰাণদণ্ডৰ আজ্ঞা দিয়ে। পিছে, বধিবলৈ নিবৰ সময়ত সগৰ্ভা দেখি, বুঢ়া
+গোহাঞি ডাঙ্গৰীয়াই গোপনে ভুৰত তুলি সৰুকুঁৱৰীক দিহিঙ্গত উটাই দিলে।
-গােহাঞি আৰীয়াই গােপনে দূৰত তুলি সৰীক মিহি উনাই দিলে।