পৃষ্ঠা:ডেচ্‌দিমোনা কাব্য.djvu/২২: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{center|<poem>( ৪ )
-ডেচ দিমোনা।
-= =
-=
-=
-=
-=
-==
-( 4 )
 পুনু কিবা ভাবি মনে, ললে তৰোৱাল
-আপোন হাতত তুলি স্বামীয়ে তোমাৰ !
+আপোন হাতত তুলি স্বামীয়ে তোমাৰ!
-দীঘল খৰ এটি হমুনীয়া কাঢ়ি
+দীঘল দুখৰ এটি হুমুনীয়া কাঢ়ি
-উলিয়ালে দুচকুত চকুলো দুধাৰ ॥
+উলিয়ালে দুচকুত চকুলো দুধাৰ॥
-ঘোৰ টোপনিত তুমি ! চাই তোমালাই
+ঘোৰ টোপনিত তুমি! চাই তোমালই
-বুলিব’ ধৰিলে শোকে, “ওথেলোৰ প্ৰাণ !
+বুলিব’ ধৰিলে শোকে, “ওথেলোৰ প্ৰাণ!
-“বিশ্বাস ঘাতিনী কিয় হ’ল এনেকুৱা ?
+“বিশ্বাস ঘাতিনী কিয় হ’লা এনেকুৱা?
-আৰু হ’বা অবিশ্বাসী থাকিলে পৰাণ !!
+আৰু হ’বা অবিশ্বাসী থাকিলে পৰাণ!!
-শুনাজ্বলিথকা চাকি শোৱানী কোঠাৰ !—
+শুনা, জ্বলিথকা চাকি শোৱানী কোঠাৰ!—
-তোমাক নুমাওঁ যদি, পুনু ইচ্ছ৷ হ’লে,
+তোমাক নুমাওঁ যদি, পুনু ইচ্ছা হ’লে,—
-জ্বলাব পাৰিম ; কিন্তু জীৱনৰ চাকি
+জ্বলাব পাৰিম; কিন্তু জীৱনৰ চাকি
-নুমালে প্রিয়ার হায় ! আকউ নজ্বলে !!
+নুমালে প্ৰিয়াৰ হায়! আকউ নজ্বলে!!
 'চিঙ্গিলে গোলাপপাহি লেৰেলি শুকাব,
-গছত থকাৰ°দৰে আৰু নোগোন্ধাব ॥ ”
+গছত থকাৰ দৰে আৰু নোগোন্ধাব॥ ”
-( ৫ ) ।
+( ৫ )
 আপোনাৰ মুখখনি ধীৰেৰে চপাই
-আনিলে ওথেলো, ড়েচি ! (৭) লাহৰী গালত
+আনিলে ওথেলো, ড়েচি! (৭) লাহৰী গালত
+----
-( ৭ ) ডেচ দিমোনাক সম্বোধনত ‘ডেচি” বোলা হৈছে।
+(৭) ডেচ্‌দিমোনাক সম্বোধনত ‘ডেচি” বোলা হৈছে।
+</poem>}}