পৃষ্ঠা:Some Assamese proverbs.djvu/১২৭

MISCELLANEOUS. 117 He is a famous man if bis praises are sung by others. He is a real house-holder who has sufficient paddy to eat. 869. 360. f^ft'^ f^"^^ ^rf5^ ^t H c<rr«'j fiif?! mi'^'s ^^ «rt^, C^t5^^ f^*?^ ^tf^C^ ^"^l^ "^t^ I Lira,r nishphal jadi agat achhe nai, Tirir nL-hphal patit nai pai, Khetir nishphal patharat nahay dhan, Gochharar nishphal hakime nakare kdn. Eunning is u.e^e^s if there is a river in front, A woman is useless who haB no husband in her bed, Cultivation is useless if paddy does not grow in the field, A law suit is useless if the Judge does not listen. Pita putre jadi kandal baje, Putrak dandiba pandit raje. If there be a quarrel between father and son, The pandits ehould punish the eon. 861. Mare uruli-punga, Mare paduli-sunga, Mare alap panir machb. Mare nadir kular gachh. The vagrant, the man who visits others constanlly. the fish in a U+n water, the tree on the river bank, are Jikely to die. '*^^^