পৃষ্ঠা:Some Assamese proverbs.djvu/১১১

DIVERSITY OF OPINIONS. 101 Class VIl. ADDITIONAL PROVERBS. 02. জয় কালত ভয় নাই, মৃত্যু কালত ঔষধ নাই। Jai kalat bhai nai, Mrityu kalat 6sadh nai. During a time of prosperity there is no fear, (but) at the | time of death there is no medicine. জয় কালত-Ja kalat, literally at the time of victory.। 09. আহোঁতে নাঙ্গতা যাওতে শূইন, লগত যাব পাপ আৰু পুইন। Aho(n)te nangata jaote shuin, Lagat jaba rap aru puin. we arrive (in this world) naked and we leave it empty, Our vice or virtue accompany us: ইন is a corruption of শূন্য, zero. পুইন is a corruption of পূণ্য, virtue. 804. দোষত দণ্ড, গুণত পূজা। Dosat danda, gunat puja. Punishment for an offence, reward for merit. 305. Diversity of opinions. নানা ঋষিৰ নানা মত। . Nana Rishir nana mat.. Different rishis have different opinions. • e.g., Manu is contradicted by Parasar and Parasar by Jajna- valka, and so on. Quot homes tot sententice, Univ Callf - Digitized by Microsoft ®।