কাণ দুখন কাটি ভোৰ-তাল বজোৱা—ক্ৰি, কাণখন দেখিবলৈ তালৰ নিচিনা। কাণ দুখন কাটি তাকে ভোৰ-তাল কৰি বজোৱা হয় বোলা হৈছে। এতেকে,—উগ্ৰ দণ্ড দিয়া, to punish severely.
কাণ পতা—ক্ৰি, কোনো কথা ভালকৈ শুনিবলৈ হলে যি পোনৰপৰা কথা আহে সেই পোনে কাণখন পাতি দিয়া হয়। এতেকে,—সাৱধানে শুনা, to hear attentively.
কাণ মূৰ কাটি ঘোচা কৰা—ক্ৰি, ‘ঘোচা’ ‘ঘুকুচা পদৰ অপ্ৰভ্ৰংশ। মূৰ কাটে অৰ্থাৎ মূৰৰ চুলি ক্ষুৰাই দিয়ে। আহোম ৰজাৰ দিনত কাণ কাটি আৰু মূৰৰ চুলি ক্ষুৰাই দণ্ড দিয়াৰ বিধি আছিল। কাণ মূৰ কাটিলে মানুহটো ঘুচা-মুচা দেখা যায়। এতেকে,—উগ্ৰ দণ্ড দিয়া, to punish severely.
কাণ-মূৰ জোকৰা—বিণ, দগা গৰুক কাণত আৰু মূৰত কোবাই দিয়া হয়। দুখ পাই সি কাণ-মূৰ জোকাৰে, কিন্তু তথাপি হালত নচলে। এতেকে,—দগা, stupid, doltish, sluggard.
কাণ-মুৰ থিয় কৰা—ক্ৰি, জন্তুৱে হাবিত কিবা শব্দ শুনিলে মূৰ দাঙ্গি কাণ থিয় কৰি শুনে। এতেকে,—সজাগ হোৱা, to be on the alert.
কাণ-মুৰ নাইকিয়া কেঁকোৰা—বিং, আগৰ দিনত ডাঙ্গৰ অপৰাধ কৰিলে কাণ কটা হৈছিল আৰু মূৰ ক্ষুৰাই দিয়া হৈছিল। কাণ আৰু মূৰ (মূৰৰ চুলি ) নথকাটো অপৰাধী অৰ্থাৎ লাজ নাইকিয়া মানুহৰ চিন আছিল। কেঁকোৰাৰ কাণ আৰু মূৰ নাইকিয়া। এতেকে,—লাজ নাইকিয়া মানুহ, নিধক মানুহ, a shameless person.
কাণে কাণ মাৰি সৰা—ক্ৰি, [কাণে দি কাণ মাৰি সৰা] কাণে দি= দাঁতিয়ে দি। কাণ মাৰি=দাঁতি লাগি। এতেকে,—কথমপি ৰক্ষা পোৱা, to have a narrow escape.
কাণে কাণে সাৰি যোবা—ক্ৰি, [’কাণে কাণ মাৰি সৰা' চোৱা। ]
কাণে নাকে খাই মৰা—ক্ৰি, কোদো, বৰল, পৰুৱা আদিয়ে কাণে নাকে কামুৰিলে মানুহ বিতত হয়। এতেকে,—জুমুৰি দি এৰি বিতত কৰা, বৰকৈ আহুকাল কৰা, to annoy greatly.
কাণে নাকে মাত যোৱা—ক্ৰি, ৰোগত মগজু দুৰ্ব্বল হলে কাণৰ আৰু নাকৰ শক্তি কম হয়। কাণে দি সোসোৱনি শব্দ হয় আৰু মাত নাকে ওলায়
