পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/২২৭

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


২১৭ ভূতে খােৱাদি খােৱা—ক্রি, ভূতে অপৰিমিত ঋণ পাবে। একে-অপৰি- মিতরূপে থােৰ, to eat greadily, to wallow voraci- ously, to gormandise. ভূতীয়াই পৰত নাপালে ঘৰত খােৱা-কি ভূতে মানুষ আকৃতি ধৰি কেজি নোে পৰিয়ালত থাকে। সেই মানুৰুে ভুতীয়া বলে। ভুতীয়াই পৰৰ মানুহক ধৰি থায়। কিন্তু যেতিয়া সি পৰৰ মানুহ নাপায়, তেতিয়া নিজৰ পৰিয়ালৰ ভিতৰতে এজনক মনে মনে খায়। এতেকে,-ভূতৰ স্বভাৱ পাের। মানুহে পৰৰ অপকাৰ কৰিব নােৱা- ৰিলে নিজৰ ঘৰৰে অপকাৰ কৰা, to harm a person in ones own family devilishly if unable to harm somebody else outside the family. তেতুলিৰ কথাবিং , জেকুৰি গছ চাপৰ আৰু লােপােহ। তাৰ তলত মানুহ সােমাই থাকিলে দূৰৰপৰা তা দেখা পােৱা নাযায়। এতেকে,-গুপ্ত কথা, a secret ভেকুলীৰ ছাল-বিং, কোনাে একামিলা বস্তু, a thing of no consequence, a trifle. ভেকুলীৰ পিঠিত নােম গা—ক্রি, জৰ পিঠিত নােম থাকে, কিন্তু ভেকুলীৰ পিঠিত নােম নাথাকে। টোকোনা মানুহক ভেকুলীৰে তুলনা কৰা হৈছে। এতেকে,—টোকোন মানুহে সামান্য লাভ পােবা, the securing of a triding gain by a person who is antu ally a pauper. কবিং , (উপকথা) কোনো দেশ সকলো মানুহ দুৰ্যোৰ পাপাচাৰী হল। কেবল এ বুঢ়া মানুহ ধৰ্ম্মত থাকিল। তেওঁৰ নাম ডেকো। সকলােৰে তেওঁৰু তেকে বুলি সরােখন কৰিছিল। ভেকো-ককাই মানুহবিলাক পাপকা নকৰিবৰ নিমিত্তে আনা একাৰেৰে বাধা দিছিল। মানুহবিলাকে পাপৰ কাৰ্যত ইমান দূর আইতি, নে ভেকো-কা সিহঁতৰ বিশেষরূপে বিজিন হল। শেষত সিহঁতে তেকো-ফাক দেশান্তৰিত কৰিবৰ নিমিতে লাল। জেকো কাক সেই সিদ্ধান্ত অনােৱাত তেওঁ বাৰলৈ মাটি , কিন্তু কলে যে তেওঁ গলে দেশ তললৈ যাব।