পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/২২৪

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


ভাল যাস সেই মানুহৰ ঘৰ, সভতে অহা যােৱা কৰা মানুহৰ ঘৰ, অতি মিত্ৰ লােকৰ ঘৰ, a favourite place of resort. ভাত আৰ-বিং, ভাত খােৱাৰ পিচ জাৰ, a slight sensation of chilli- ness due to eating a meal of boiled rice. ভাতত পুতি খােৱা-বিল, [ ভাতত পূতি উলিয়াই খােৱা ] আলু কচু আদি বস্তু ভাতৰ লগত সিজাই কীৰ কোষত পিটিকা কৰি খােৱা হয়। সেই বিলাক বস্তু নিচেই সৰু আৰু ভাত বাঢ়ি দিওঁতে ভাতৰ মাজত পােতা থাকে। এই শুলত কোনো মানুহ ইমান সৰু বালা হৈছে, যে তাৰু ভাতত পুতি লৈ তাৰপৰা পিচত উলিয়াই গাব পৰা যায় । এতেকে,- নিচেই সৰু, একণিমান । (মৰমৰ মাত ) tiny. Blender (a term of endearment). ভাতে হেঁচা মানুহবিং, অতিৰিক্ত ভাত খালে ভাতে মানুহক তললৈ হেঁচি ধৰে অর্থাৎ মানুহক বাঢ়িবলৈ নিদিয়ে। এতেকে,অতিৰিক্ত ভাত খোৱা কঁটিয়া মানুহ। তাৰপৰাল বিষয়ত লিপ্ত থকা অপৰিস্ফুট বুদ্ধিযুক্ত মানুহ, a person of stunted growth due to over-eating; hence, a person of undevelop- ed intellect due to employment in the gross affairs cf the world. ভামহীয়া কাউৰী-বিং, ভাদ মাহত কাউৰী-পােৱালি যাহৰপৰা ওলাই খাদ্যৰ নিমিত্তে কোঢ়াল কৰে। ডাঙ্গৰ কাউৰীয়ে উমনিৰপৰা উঠি ভােত কল-মলাই চিঞৰি ফুৰে। এতেকে,-গুদ-মহীয়া কাউৰীৰ নিচিনাকৈ হাইউ-ৰুমি কৰি ফুৰা মানুহ, a noisy fellow ভাদত কণী গরু জগা-কি, ভাদত কণী পৰু জগ৷ অমঙ্গলীয়া ঘটনা বুলি সাধাৰণ মানুহে বিশ্বাস কৰে। এতেকে,-কোনাে কাৰ্য্য অমঙ্গলীয়া-ৰূপ হােৱা, the happening of an inauspicious event. ভাল বােলাতে ভলি যােৱা—ক্রি; (ভলি যােৱা =ভাজ সােৱা।) শলাগনি পাই নষ্ট হােৱ, to be ruined by over-praise. ভাল হোৱা+জি, [ গৰ্ভৱতী তিৰােতা ভাল হােৱা ] প্ৰসৱ হোৱা, to be | delivered of a child. ভাল ভাল-বিণ, ( ভালৰ ভিতৰত ভাল ] আটাইতকৈ , best,