পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/২২০

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


বাং বৎ বুটলি ফুৰাজি , ( বাংকৰা বৃটলি ফুৰা ] ষলৈ লৈ গৈ বাংৰা কথা শুনি ফুৰা, ঘৰে ঘৰে গৈ মিয়া গল্প পাতি ফুৰা, অবত কাল হৰণ কৰা, to spond time in useless gossipings. বিংবিং বাংৰাং কৰা-জি, [ “বিষি-বাবা গােৱা” চোৱ।।] ব্ৰহ্ম-অকাল-বি, দেৱতা সকলৰ ভিতৰত ব্রহ্মা ভাৰ। এতেকে, ডাৰ আকাল, a great famine. ব্ৰহ্মাস্ত্ৰ মৰা—কি, ব্ৰহ্মাই দান কৰা তেহ্মেময় অস্ত্র নিক্ষেপ কৰে বােলা হৈছে। ব্ৰহ্মাস্ত্র নিষ্ফল নহয়। যাৰ প্রতি এই অস্ত্র সন্ধান করা হয়, সেই শত্রুব পতন অনিবার্য। এতেকে,-শৰ প্রতি মাৰঘাত আচৰণ কৰা, to doa fatal injury to an enemy. ভোট উচ্ছন হোৱা—ক্রি, গােটেই পৰিয়ল মৰি-হাজি অত্ত পৰি থানাৰ হােৱা, to suffer wholesale bereuvements and then to leave the ancestral home, ভেটিত তিতালাও গঙ্গাকি, এৰা ভেটিত গহৰ লাও-গছ গজে। তেনেকুৱা গছৰ লও ভিতা হয়। [ “ভেটি উন হােৱা” চোৱ।।] ভেটিত হুহু পৰা—ক্রি, এৰা ভেটিৰ গছত হ পৰে। মানুহ থকা ৰাৰীত হই | নপৰে। ["ভেটি উন হোৱা” চোৱ।।] ভকত নাভাগি দায় ভাসি, ভগ ক্ৰিয়াৰ যে বঙ্গোৱা হৈছে। এম ‘ভগা’= লগ এৰা। দ্বিতীয় ‘ভ’=ক্ষালন' হােৱা। ভকতে দায় লগালে গোঁয়ে দায় ভাজি ও কৰি তাৰু পুণৰ গ্ৰহণ কৰে, সি গোসাই এৰি নিদিয়ে। এতেকেজগৰ লাগিল স্থানন্মবিত হৈ উপযুক্ত দণ্ড দি পূৰ্বাৱস্থা পােৱা, to receive punishment for