পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/২১৩

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


বুকু জুৰোৱ—ক্রি, মাকে লৰা বুকুত সাবটি ফৰি থাকিলে বুকু ফুৰ হয়। এতেকে,-লগত থাকি মনত শও দিয়া, to give the reasure of fellowship or ass it}} . বুকু ফিন্দাই যোৱা-কি, অহঙ্কাৰী মানুহে বুক ফিন্দাই খােজ কাঢ়ে। এতেকে অহঙ্কাৰীভ ৱে ঢলা, to walk haughtly. বুকু লৰ বিণ, ( লৰা = কপ।।) ভয় ভুৰ নুহৰ বুকু কঁপে। এতেকে, | ভয়াতুৰ, pusillanimous, chicken-hearted. বুকুত কামােৰ মৰা—ক্রি, বুকুত অর্থাৎ মৰ্ম্মস্থানত কামুৰিলে মনুহৰ জীৱনৰ আশঙ্ক হয়। এতেকে,—সাংঘাতিক অপকাৰ কৰা, to do a fatal injury বুকুত ক ঠাৰ দিলে ‘ক’ নােলােৱা-বিণ, বুকুত বুঠাৰ পাতি যদি কোৱা হয় ‘তই ‘ক’ বােল, নহলে এই কুঠাৰেৰে তােৰ বুকু চিৰিম,” তেনে- হলেও তাৰ মুখৰপৰা ‘ক’ আখৰ উচ্চ'ৰণ নয়। এতেকে,-- মহামূর্খ, oxtremoly dull of peaception or understand- ing. বুকৰ বান্ধৈ-বিং, ( বান্ধৈ = বান্ধৱ ।) অতি মৰমৰ বন্ধু, a bobota friend, বুকৰ শাল উলা—ক্রি, বুকুত শাল মাৰিলে, তাৰ যন্ত্রনা নুগুচে। ডাহৰ সত্তাপ হলেও বুকুৰপৰা মুগুচে। সভাপক শালেৰে তুলনা কৰা হৈছে। এতেকে,বহুকালব্যাপী সাপ হৰণ কৰা, to eradicate a source of continued deep anxiety. বুক ৱে ধান বনা—ক্রি, ধান বানােত চেঁকিয়ে ধুপ ধুপায়। ভাবৰ উদ্বেগ হলে বুকুৱে ধুপ-ধুপায়। এতেকে,-শােক, খিয়াল আদি ভাবৰ উদ্বেগত বুকুৰে ধুপ-ধুপোৱা, to be deeply swayed by feelings of grief, jealousy etc, বুকুৱে ধিপধিপােরা--ক্রি, বৰকৈ ভয় পালে বুকুৱে ধিপশিপায়। এতেকে,-- বৰকৈ ভয় পােৱা, to be afraid too much. বুটি কোৰত ধৰা—ক্রি, দুখীয়া মানুহৰ হাল গক নাথাকে; কোৰেৰে মাটি চহয়। এই মূলত ইমান দুখীয়া বোলা হৈছে, যে তাৰ কোৰ খনাে বুঢ়া। একে -অতি দুখীয়া ব্যৱসায় লােখা, to lead a