পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/২১১

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


বিধিপথালি বিধি-পথালি দিয়া—ক্রি, বিয়ে (বিধতাই। পথালি দিয়া অর্থাৎ বাট ভেটি ৰা। | দৈবে ব’‘ঘাত জন্মােৱ, to be confiro ted with misfortune. বিধিৰ লিখন—বিং, বিধিয়ে বিত'ই) মাহৰ কপালত সুখ-দুখ জাতি বিষয় | লিখি দিয়ে বুলি কয়। এতেকে, ভাগ্য, destiny.. বিধুতি হোৱ—ক্রি, ( ধুতি ==ধৌত, শুচি। বিধুতি =অশুচি।) ঋতুমতী হােৱা, to | be aff tod with menstruation বিনচলৈ ওহৰা—ক্রি, গাই গৰুৱে প্ৰসৱৰ সময় হলে ওৰে অর্থাৎ তেতিয়া হে ওহাৰত গীৰ গােট খায়। প্রসৱৰ পূৰ্ণ-কাল নেহওঁতেই যদি তাই ওহাৰে, তেনেহলৈ পােৱালি বিনচ, নিষ্ট হয়। এতেকে- অসময়ত ঐশ্বৰ্য্য-বিভূতি অমঙ্গলৰ নিমিত্তে হােৱ', to come to posses fortune before proper time which is a sign foroboling ovil. বিনা-মেঘে বজ্রপাতৰিং . মেঘ নইলে বজ্রপাত নয়। এই সুলভ, মেঘ নােহো- ৱাকৈ বজ্রপাত হয় কোল হৈছে। বজ্র শবে ‘দুৰ্ঘোৰ বিপদ বুজাইছে। এতেকে,—পূ-জাননী নােহাৱাকৈ দুৰ্ঘোৰ বিপদ-উদয়, অকস্মাৎ মহাবিপদৰ আর্বিভাৱ, the occuring of a great calamity without warning. বিপদ মাতি অনা—ক্রি, যি কাৰ্যত নিশ্চিত বিপদ ঘটে তেনে কাৰ্য জানি-নি কৰা, to invite danger. . বিবি-বাবা গােৱ—ক্রি, অস্পষ্ট ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা, অর্থশূন্য কথা কোৱা, যিহকে হিকে বলকা, to talk unintelligibly, to talk nonsense. বিয়াৰ পানী পােৱা--ক্রি, বিয়াত দৰা-কন্যাক পানী তুলি নােৱায়। প্রবাল আছে যে, নােৱনী-পানী পালে মানুহ চিকুণ হয়। এতেকে, কন্যাই বিয়াৰ পাচত চিকুণ হােৱা, the attaining of bloon and vigour by a married couple after wedlock, বিৰ দি বট নােপােৰা—ক্রি, [ ভিৰ দি বাট নােপােৰা ] বহু প্রজা কোনাে ঠাইত গােট থাকে, তাৰ ভিতৰলৈ সােমাবলৈ বাট পােৱা নাযায়। এই সুলত কোৱা হৈছে, যে গাৰ ভিৰ দি অর্থাৎ গাৰ হেঁচা দি ঠেলিও | বাট পােৱা নাযায়। এতে বহু অজাৰ সমাগম হােবা, the collecting of a douise crowd.