পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/১৮৮

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


পাটক, ১৭৮ পোৰী নেৰা-নেপেৰাকৈ দিয়া সৰু বৰষুণ, in:cessant train. পোটক তোল—ক্ৰি, ( প্ৰতিকাৰ তোলা। কোনো কাৰ্য্য কৰিলে তাৰ প্ৰতিকাৰ্য্য কৰা অৰ্থাৎ প্ৰতিফল দিয়া। ( পেট’ শব্দেৰে এই বাক্যৰ সম্পৰ্ক নাই।) to take revenge. পোতনি ঠেকেচ দিয়-কি, পোৰ। মাছ আৰু পইতা ভাত উপাদেয় আহাৰ। মেকুৰীয়ে পোৰা মাছ বৰ ভাল পায়। সি পোৰা মাছ চুৰ কৰিবলৈ আহোতে ধৰা পৰিলে ইত, ভাৰ পোতনিতে তাৰ মুখ ঠেকেচি | দিল হয়। এতেকে,-উগ্ৰ দণ্ড দিয়া, to pnaish severely. পোতা পুখুৰিৰ ৰা--বিং, প্ৰবাদ মতে পুখুৰিত বাক থাকে। সেই ঠাইত বাকেই বজা। কোন মানুহে পোত পুখুৰিত গৈ যদি কৰি দিয়ে গৈ, তেনেহলে বাকে তাৰ ভৰি দুটা ওপৰলৈ কৰি মূৰটে! বোকাত পুতি পেলায়। এতেকে-আপোনাৰ ঠাইত আপুনি ভগৰ, a lord in one's own place. পোত। মোচৰ দিয়—ক্ৰি, প্ৰবাদ আছে যে ভূত মানুহক ফুচুলাই দূৰেলৈ নি বোকা পুতি মুচৰি মাৰে। এতেকে,-উগ্ৰ দণ্ড দিয়া, to punish severely. পোৰা পেটা মাক-বিং, লৰা উপজিলে মাকে জালুক থায়। তেনে কৰিলে পেট শুকায়, কিন্তু ৰম-ৰমকৈ পোৰে। আন হাতে, লৰাৰ অপায়-অমঙ্গল হলে মাকৰ পেট ৰম-ৰমকৈ পোৰাৰ নিচিনা অনুভৱ হয়। এতেকে,যি মাকে লৰাৰ জন্মৰ পূৰত গৰ্ভধাৰণৰ কষ্ট সহ কৰে আৰু জন্মৰ পাচত লৰাৰ দুখত নিজে দুখানুভৱ কৰে সেই মা, doting mother. পোবালি-লগা বাণিী-বিং, বাঘিনীয়ে অতি সাৱধানে পোলিক ৰক্ষা কৰি ফুৰে। পোৱালি হেৰোৱাৰ ধনিষ্ঠান আশঙ্কা হলেই বাণিীয়ে থঙ্গত উমৃতি ধৰে। এতেকে,-পুত্ৰণা থজাত তিৰোত, a mother made furious at the prospect of a possibility of danger to her child. পোহলীয়া নৰিয়া—বিং, পোবনীয়া জীৱ-ৰ দৰে সদাই থকা নৰিয়া, চিন্তায় নবিয়া, a permanent disease, পোহাৰী চুপতি-বিং, পোহাৰীয়ে বহু কিনিবলৈ যোৱা মানুহেৰে সৈতে মিছা