পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/১৪৭

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


সাত ১৩৭ গত কৰচা-ক্তি, বৰকৈ খং উঠিলে মানুষ দাত চে। এই ঋক অশ আৰু সকৰ্মক উভয় প্ৰকাৰে ৰতৰ। এজেকে-খবৰ উঠা বা থং কৰা, to be infariated, to reproach ove much. ত ছেলোৱ—ক্ৰি, মৰা মানুহে গীত গেলাই পৰি থাকে। এতেকে- মানুহৰ দৰে একো কৰিব নোৱাকৈ পৰি থক, অকৰ্মণ্য হোৱা, to lie useless, দাত হেলোৱ--ক্ৰি, (ছেলেৱ =উলিওৱা) কৈ যহিলে গত এল | থাকে। এতেকে,- বৰকৈ হঁহ, to laugh outright দাঁত নিকটোৱা-কি মৰা শৰ দাঁতবিলাক নিকট খাই থাকে অৰ্থাৎ ওলাই | থাকে। এতেক,-মৃত্যুগমী হোৱ, to die. ঘাত নিকটোৱক্ৰি, বৰকৈ হাঁহিলে কত নিকট খায় অৰ্থাৎ ওলাই থাকে। এতেকে,-বৰকৈ হঁহ, to laugh outright, খাত নিকটোৱা—ক্ৰি, মেকুৰী বা কুকুৰ খেদি নিলে যেতিয়া সি সাৰিব নোৱৰা হয়, তেতিয়া উভতি দাঁত নিকটাই দেখুৱায়। সেইৰূপে মানুহে কোনো দোষ কৰিলে যদি সাৰিব নোৱৰাকৈ ধৰা পৰে, তেতিয়া সি লাজত | দাত নিকটাই হাৰ ভাব দেখুৱায়। এতেকে-বৰকৈ লাজ পোকা, লাজত উপায় নোপোৱা, to be put out of countenance. ইতে দাঁতে লগা—ক্ৰি, মৃত্যুৰ সময়ত মুখ মেলিব পৰা নাযায়। তেতিয়া ওপৰৰ দাঁতে তলৰ সঁতে লাগি ধৰ। এতেকে-মৃত্যুকাল উপস্থিত হো, to be on the point of death, দল জোকোৱা-সি, আগৈয়ে নিজে জোকাই দক্ষ পাতি লোৱা, to pick a quarrel. দমদমোৰা-কি, মাটিত গোৰাছনি মাৰি, দম্ শব্দ কৰা, লাল ভাব দেখুওৱা, to assume an offensive attitude, বৰ দেখুৱাই লুগুৰি তোলা—ক্ৰি, বিয়াত নৰা কাৰবলৈ অহাৰ পূৰেই ৰা, গুৰি তোলাৰ নিয়ম। দৰা আহিলে বৰাক দেখুৱাই মুগুৰি তুলিবলৈ বোৱাটো গহৰিৰ। এতেকে-জঙ্গি ফিলকৈ কাণ্ড ১৮