পৃষ্ঠা:হিন্দু-ধৰ্ম্ম-সাৰ.djvu/৭: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
-আৰু মানুহ বিৰে পৰা মৃত্যুকাল নৈক সময় অনুযায়ী ঈশ্বৰৰ
+আৰু মানুহ জন্মিবৰে পৰা মৃত্যুকাল লৈক সময় অনুযায়ী ঈশ্বৰৰ
-স্থাপিত নিয়ম প্রণালী 'বােৰ পালন কবির উপায় বােৰ যথা সাধ্য
+স্থাপিত নিয়ম প্ৰণালী 'বোৰ পালন কৰিবৰ উপায় বোৰ যথা সাধ্য
-শেরে বৃষি পৰাকৈ বিশেষত শাক বৈষ্ণব উভয় সম্প্রদায়
+সকলোৱে বুজিব পৰাকৈ বিশেষতঃ শাক্ত বৈষ্ণব উভয় সম্প্ৰদায়
-উপযােগী কৰি, সৰল ভাষাত লেখা হৈছে।
+উপযোগী কৰি, সৰল ভাষাত লেখা হৈছে।
-ইয়াৰ শেষত “শেৱস্থা আৰ্থাৎ কেৱল ধর্ম সম্বন্ধে লিখোতে
+ইয়াৰ শেষত “শেষাৱস্থা আৰ্থাৎ কেৱল ধৰ্ম্ম সম্বন্ধে লিখোতে
+বৰ্ত্তমান কোনো কোনো কেৱলীয়া ভকত সকলৰ ব্যবহাৰে সৈত
-বর্তমান কোনাে কোনাে কেলীয়া ভকত সকল ব্যবহারে সৈত
-কিছু অমিল হব পাৰে ; আৰু সেই বাবে তেৰা সৱৰ ভিতৰত কোনো
+কিছু অমিল হব পাৰে; আৰু সেই বাবে তেঁৰা সৱৰ ভিতৰত কোনো
-কোনােৱে মােক বেজাৰ পাবও পাৰে, কিন্তু বেজাৰ কৰিও যদি
+কোনোৱে মোক বেজাৰ পাবও পাৰে, কিন্তু বেজাৰ কৰিও যদি
-সেৰে ইয়াত লেখা সিদ্ধ পুৰুৰ কেৱল ধর্মাবলম্বী “শ্ৰীৰাম আতা”
+তেৰাসবে ইয়াত লেখা সিদ্ধ পুৰুষ কেৱল ধৰ্ম্মাবলম্বী “শ্ৰীৰাম আতা”
-প্ৰকৃতিৰ আহি সুৱৰি নিজ নিন দেয় কিছু পৰিমাণে সংশােধন করে ,
+প্ৰকৃতিৰ আহি সুৱৰি নিজ নিজ দোষ কিছু পৰিমাণে সংশোধন কৰে ,
-তেন্তে মই ক্লার্থ জ্ঞান কৰিম।
+তেন্তে মই কৃতাৰ্থ জ্ঞান কৰিম।
-“দায়ভাগ” সম্বন্ধ বেছি বহলাই নিলিখি বর্তমান কালত
+“দায়ভাগ” সম্বন্ধ বেছি বহলাই নিলিখি বৰ্ত্তমান কালত
-যিবােৰ অতি লাগতীয়াল বুলি বিবেচনা কৰা হৈছে, সেই বােৰ মাথােন
+যিবোৰ অতি লাগতীয়াল বুলি বিবেচনা কৰা হৈছে, সেই বোৰ মাথোন
 লিখা হল।
-পুথি খনি মূৰৰ পৰাই ভাঙ্গি সৰল ভাষাত লেখা হ’ল। তায় ভিতৰ
+পুথি খনি মূৰৰ পৰাই ভাঙ্গি সৰল ভাষাত লেখা হ’ল। তায় ভিতৰত
-যি বে'ৰ কৰ্থা অতি দৰ্কৰি আজ সন্দেহজনক, সেই বােৰৰ সাথী স্বৰূপ
+যি বোৰ কথা অতি দৰ্কৰি আৰু সন্দেহজনক, সেই বোৰৰ সাখী স্বৰূপ
 মূল সংস্কৃতৰ কথা বিলাক অবিকল তুলি দিয়া হৈছে।
-মই কতিপূৰ্ব্বে “বিশ্বদর্প” পুঙ্গি খনি লেখি উলিত আমার
+মই কতিপূৰ্ব্বে “বিশ্বদৰ্প” পুথি খনি লেখি উলিৱাত আমাৰ
-ৰসৰদেশৰ জ্ঞানী সমাজত আদৰণীয় হােষ দেখি, বিশেষতঃ যুক্ত
+অসমদেশৰ জ্ঞানী সমাজত আদৰণীয় হোৱা দেখি, বিশেষতঃ শ্ৰী শ্ৰীযুক্ত
-আউনি আটী গােস্বামী, শ্ৰী শ্ৰীযুক্ত বৰপেটা শস্ত্র বর্তমান অধিকার
+আউনি আটীয় গোস্বামী, শ্ৰী শ্ৰীযুক্ত বৰপেটা শস্ত্ৰৰ বৰ্ত্তমান অধিকাৰ
-যুক্ত মহীৰাম শৰ্ম্মা বিদ্যারত্ন; এঃ এঃ কমিচনাৰ শ্ৰীযুক্ত পরাম
+শ্ৰীযুক্ত মহীৰাম শৰ্ম্মা বিদ্যাৰত্ন; এঃ এঃ কমিচনাৰ শ্ৰীযুক্ত পৰ্শুৰাম
-শৰ্মা খাই শ্ৰীযুক্ত হেমচন্দ্র গােস্বামী, শ্ৰীযুক্ত ৰনীকান্ত বৰদলৈ আৰু
+শৰ্মা খাউন্দ শ্ৰীযুক্ত হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী, শ্ৰীযুক্ত ৰজনীকান্ত বৰদলৈ আৰু
-ৰায় বাহাদুৰ মাধৱ বৰদলৈ বিদ্বান আৰু সৰ্ম্ম মহাত্মা সকলে
+ৰায় বাহাদুৰ মাধৱচন্দ্ৰ বৰদলৈ বিদ্বান আৰু সৰ্ব্বজ্ঞ মহাত্মা সকলে
-আদৰ কৰি, নিৰ নিৰ লিপিৰে উৎসাহ, জি-তেনে কৈ থাকো
+আদৰ কৰি, নিজ নিজ লিপিৰে উৎসাহ, দি-তেনেকুৱা কৈ আকৌ