পৃষ্ঠা:হিন্দু-ধৰ্ম্ম-সাৰ.djvu/৭৮: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
 একোণবিংশ অধ্যায়ঃ।
-শেষৱস্থা (কেৱল ধর্ম)
+শেষাৱস্থা (কেৱল ধৰ্ম্ম)
-সত্য, ত্রেতা, জাপৰ এই তিন যুগৰ ােৈক সকলে গৃহস্থান ধর্ম
+সত্য, ত্ৰেতা, দ্বাপৰ এই তিন যুগৰ লোক সকলে গৃহস্থাশ্ৰম ধৰ্ম্ম
-যথা বিধিমতে প্রতিপালন কৰি, শেষৱস্থায় বানপ্রস্থ ধৰ্মৰ অনুষ্ঠান,
+যথা বিধিমতে প্ৰতিপালন কৰি, শেষৱস্থায় বানপ্ৰস্থ ধৰ্ম্মৰ অনুষ্ঠান,
-কৰিছিল। কিন্তু বর্তমান কলি যুগৰ লােক সকলে এই নিয়ম প্রতিপালন
+কৰিছিল। কিন্তু বৰ্ত্তমান কলি যুগৰ লোক সকলে এই নিয়ম প্ৰতিপালন
-কৰা প্ৰায় দেখিবলৈ পােবা নেযায়। অন্যান্য দেশত এই থ ঠাই
+কৰা প্ৰায় দেখিবলৈ পোৱা নেযায়। অন্যান্য দেশত এই ধৰ্ম্ম ঠাই
 বিশেষে থাকিবও পাৰে; কিন্তু আমাৰ এই আসাম দেশত সমুলি নাই
-বুলিলেও বৰকৈ বঢ়ায় পোৰা নহয়। অনুমান ৰাই ৰুকা যায়
+বুলিলেও বৰকৈ বঢ়ায় কোৱা নহয়। অনুমান দ্বা ৰাই বুজা যায়
-পৰমেৰে এই বানপ্রস্থ ধৰ্মৰ সলনি আমাৰ দেশ উদী
+পৰমেশ্বয়ে এই বানপ্ৰস্থ ধৰ্ম্মৰ সলনি আমাৰ দেশত উদাসীন
-(কেৱলীয়) ধর্ম প্রবর্তন কৰিবলৈ নিয়ম কৰি দিছে। সেই দেখি
+(কেৱলীয়া) ধৰ্ম্ম প্ৰবৰ্ত্তন কৰিবলৈ নিয়ম কৰি দিছে। সেই দেখি
-এই কেৱল ৰ্মৰে নিয়ম প্রণালী যথাসাধ্য এই পুথিত অল্প লেখা হল।
+এই কেৱল ধৰ্ম্মৰে নিয়ম প্ৰণালী যথাসাধ্য এই পুথিত অল্প লেখা হল।
-নিয়মানুযায়ী বেদ শান্ত অধ্যয়ন করি, ধর্মানুসারে পুত্র মাই
+নিয়মানুযায়ী বেদ শাস্ত্ৰ অধ্যয়ন কৰি, ধৰ্ম্মা নুসাৰে পুত্ৰ জন্মাই
-শক্তিৰে ৱেপিতৃ কাৰ্য্য করি, লােক সকলে পিছত মােক্ষলৈ মন
+শক্তিঅনুসাৰে দেৱ-পিতৃ কাৰ্য্য কৰি, লোক সকলে পিছত মোক্ষলৈ মন দিয়া কৰ্ত্তব্য় ।
 গৃহস্থ যেতিয়া দেখিব যে নিজৰ গাৰ ছাল অস্থিৰ হৈছে, চুলিখুৱলীয়া
-হৈছে, আৰু পুৰৰ সন্তান জন্মিছে; তেতিয়া তেওঁ কোন শত্ৰত যি
+হৈছে, আৰু পুত্ৰৰ সন্তান জন্মিছে; তেতিয়া তেওঁ কোনো শত্ৰত্ (যি
-ঠাইত সদাই পৰশেখৰৰ নাম কীর্তনাদি হৈ থাকে। ৰাস কৰিলে।
+ঠাইত সদাই পৰমেশ্বৰৰ নাম কীৰ্ত্তনাদি হৈ থাকে। বাস কৰিবগৈ।
-তেওঁ নিজে কৰি যি বােধা বুলস যা আজ খােৱ , গৰু,
+তেওঁ নিজে যত্ন কৰি যি বোধা মূল্য়বান বস্তু আৰু খোৱা বস্তু , গৰু,
-ঘোঁৰা, শযদি পৰিত্যাগ কৰি, আৰু পত্নীকে পুত্ৰক সম্পৰ কৰি উক
+ঘোঁৰা, শয্য়াদি পৰিত্যাগ কৰি, আৰু পত্নীকো পুত্ৰক সমৰ্পন কৰি উক্ত
-ঠাইত গৈ ৰাস কৰিব। সত্ৰত এনে একান্ত ভৰত ৰাস কৰি থাকে,
+ঠাইত গৈ বাস কৰিব। সত্ৰত এনেক একান্ত ভকত বাস কৰি থাকে,
-তেওঁ লােকৰ সঙ্গত থাকি, ঈশৰ চিত মন নিষেশ পুক সবাই
+তেওঁ লোকৰ সঙ্গত থাকি, ঈশ্বৰ চিন্তাত মন নিবেশ পুৰ্ব্বক সদাই
+সদালাপে দিন নিয়াব লাগে।
-লাশে দিন নিম গালে।