পৃষ্ঠা:পৰিদৰ্শন.djvu/৪৮: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ শিৰোনামা (noinclude): / শিৰোনামা (noinclude): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{rh|পৰিদৰ্শন||}}
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{gap}}Principal—তুমি ভাল নকৰিলা। বাৰু যি হয় হব।
-পৰিদর্শন
-দিয়ে।
-.Principal—তুমি ভাল নকৰিলা। বাৰু যি হয় হব।
 মই এবাৰ বাহিৰলৈ যাওঁচোন।
-Mrs. Principal-এ নাৰ নাযাব' বুলি হাক
-এনেতে দহ বাৰ জন মান ল'ৰা বাৰাণ্ডালৈ উঠি আহি
+{{gap}}Mrs. Principal—('এ নাযাব নাযাব' বুলি হাক দিয়ে। এনেতে দহ বাৰ জন মান ল'ৰা বাৰাণ্ডালৈ উঠি আহি
-Principal ক মাতে-Sir, আমাক মাত এষাৰ দিয়ক।)
+Principalক মাতে—'Sir, আমাক মাত এষাৰ দিয়ক'।)
-কি গুণ্ডা ল'ৰা তােমাললাকে ! Principalৰ অসুখ।
+কি গুণ্ডা ল'ৰা তোমালোকে! Principalৰ অসুখ।
+তোমালোকে তেও নেৰা।
-তােমালােকে তেও নে।
-ছাত্র—আপুনিয়ে মাত দিয়ক তেনেহলে।
+{{gap}}ছাত্ৰ—আপুনিয়ে মাত দিয়ক তেনেহলে।
-[ এনেতে কলেজৰ চকীদাৰ, চাছী আঠ-দহজন মান
-আৰু দহ বাৰটা মান পুলিচ আহি প্রিন্সিপালৰ বঙৰ সমুখত
+{{gap}}[ এনেতে কলেজৰ চকীদাৰ, চাপ্ৰাছী আঠ-দহজন মান
-থিয় হ'লহি।
+আৰু দহ বাৰটা মান পুলিচ আহি প্ৰিন্সিপালৰ বঙলাৰ সমুখত
-Mrs. Principal-(বাৰাণ্ডালৈ আহি ধৰা
+থিয় হ'লহি।]
-ইহঁতক। আমাক মাৰি সাং কৰিলে। ধৰা ধৰা (Principal
-বঙলাৰ বাৰাণ্ডালৈ আহিল। ছাত্র, চকীদাৰ, পুলিচ সকলােৰে
+{{gap}}Mrs. Principal—(বাৰাণ্ডালৈ আহি) ধৰা ধৰা
+ইহঁতক। আমাক মাৰি সাং কৰিলে। ধৰা ধৰা (Principalও
+বঙলাৰ বাৰাণ্ডালৈ আহিল। ছাত্ৰ, চকীদাৰ, পুলিচ সকলোৰে
 মাজত এটা হাহাকাৰ লাগিল। কিছুমানে ইফালে সিফালে
-দৌৰিলে। মৰামৰি খুন্দিয়া-খুন্দি লাগিল। এঘাৰ মান ৰজাৰ
+দৌৰিলে। মৰামৰি খুন্দিয়া-খুন্দি লাগিল। এঘাৰ মান বজাৰ
-আগতে এই কাণ্ড ঘটিল। কেইটামান ল'ৰাৰ মূৰত, ভবিত,
+আগতে এই কাণ্ড ঘটিল। কেইটামান ল'ৰাৰ মূৰত, ভৰিত,
 পিঠিত, বুকত আঘাত লাগিল। দুটামান পুলিচৰ তেনে হ’ল।
-এজন চকীদাৰ আৰু এজন ছাত্র মাটিত পৰি গ'ল। ছাত্রজন
+এজন চকীদাৰ আৰু এজন ছাত্ৰ মাটিত পৰি গ'ল। ছাত্ৰজন
-চমচে। অলপ পাচতে চমচে, বনাথ, হীৰাচিং প্রভৃতি
+চমচেৰ। অলপ পাচতে চমচেৰ, ৰমানাথ, হীৰাচিং প্ৰভৃতি
-ই-বাৰজন মান ছাত্ৰক হাতকেৰেয়া দি পুলিচে ধৰিলে।
+দহ-বাৰজন মান ছাত্ৰক হাতকেৰেয়া দি পুলিচে ধৰিলে।
-[ 88 ]
+<center>[ ৪৪ ]</center>