পৃষ্ঠা:পৰাচিত.pdf/৪৯: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ শিৰোনামা (noinclude): / শিৰোনামা (noinclude): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{rh|তৃতীয় দৃশ্য]|পৰাচিত|৩৯}}
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
-তৃতীয় দৃশ্য ]
-পৰাচিত
 সিহঁতৰ হাতত পৰিছিলেই। পিচে যেনিবা আচল কথাটোৰ
-গণ নিদিয়াকৈ কোনোমতে সাৰিল।
+গম নিদিয়াকৈ কোনোমতে সাৰিল।
-শিৱ। সেইবোৰ কাৰণেই ফাটে কত দিয়াম বুলি ভয়
+{{gap}}শিৱ। সেইবোৰ কাৰণেই ফাটেকত দিয়াম বুলি ভয়
-খুৱাই ফৌজটো ভাঙি দিলে শান্তি-ফৌজুৰ পৰা আনৰ
-লাভ হলেও মোৰ লোকচান হোৱাৰেই সম্ভাৱনা আছিল।
+খুৱাই ফৌজটো ভাঙি দিলোঁ। শান্তি-ফৌজৰ পৰা আনৰ লাভ হ'লেও মোৰ লোকচান হোৱাৰেই সম্ভাৱনা আছিল।
 মোৰ হাতত মৈমনচিঙীয়াহঁত আছে যেতিয়া, আনৰ সাহায্যৰ
 মোৰ দৰকাৰ নাই।
-পেটুৱা। এতিয়া পিচে কি কৰিব খুজিছে?
+{{gap}}পেটুৱা। এতিয়া পিচে কি কৰিব খুজিছে?
-শিৰ। তাৰ ওপৰত এটা মোকৰ্দমা লগাই দিয়া যাওক।
-পেটুৱা। কি বুলি?
+{{gap}}শিৱ। তাৰ ওপৰত এটা মোকৰ্দ্দমা লগাই দিয়া যাওক।
-শিৱ। মই ভাবিব লাগিছে; এতিয়াও ঠিক কৰিব পৰা
+{{gap}}পেটুৱা। কি বুলি?
+{{gap}}শিৱ। মই ভাবিব লাগিছোঁ; এতিয়াও ঠিক কৰিব পৰা
 নাই। দৰকাৰ হলে তুমিও সাক্ষী হ'ব লাগিব।
-পেটুৱা। নিশ্চয় হ'ম। আপুনি ঠিক কৰক মুঠেই; যি
+{{gap}}পেটুৱা। নিশ্চয় হ'ম। আপুনি ঠিক কৰক মুঠেই; যি
-কৰিব লাগে কৰিবলৈ মই গাত ললে। এতিয়া আহে।
+কৰিব লাগে কৰিবলৈ মই গাত ললোঁ। এতিয়া আহোঁ।
-শিৱ। বাৰু।
-( পেটুৱা ওলাই যায় আৰু নেনাই মেধি সোমাই আহে। )
+{{gap}}শিৱ। বাৰু।
-তা’ মেধি, দেখোন! যোৱ কলৈ?
-নেনাই। আপোনাৰ ওচৰলৈকে আহিছিলে।।
+{{gap}}( পেটুৱা ওলাই যায় আৰু নেনাই মেধি সোমাই আহে। )
-বে বহে।)
-শিৱ। কিয়? কিবা সকাম আছে নে কি?
+{{gap}}অ' মেধি দেখোন! যোৱা কলৈ?
-নেনাই। হয়। পিচে কাম বুলি এলা-পেচা কাম নহয়।
-জানো মাৰেই নে তাৰেই।
+{{gap}}নেনাই। আপোনাৰ ওচৰলৈকে আহিছিলোঁ।
--
+{{Right|(বেঞ্চত বহে।)}}
+{{gap}}শিৱ। কিয়? কিবা সকাম আছে নে কি?
+{{gap}}নেনাই। হয়। পিচে কাম বুলি এলা-পেচা কাম নহয়।
+জানো মাৰেই নে তাৰেই!