পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/১৮: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ শিৰোনামা (noinclude): / শিৰোনামা (noinclude): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{rh|অকাজ-ভাগি|৮|আগ}}
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
-অকাজ-ভাগি
 থকা, টেঙ্গৰ possessing all manner of experiences good
-or vil, subtle.
+or evil, subtle.
-আকাজ-ভাগী—বিণ, কাৰ্যভাগী নোহোৱা, ঔাত সূত বব নজনা তিৰোতা, অকৰ্মণ্য
+আকাজ-ভাগী—বিণ, কাৰ্য্যভাগী নোহোৱা, তাঁত সূতা বব নজনা তিৰোতা, অকৰ্ম্মণ্য তিৰোতা, an unaccomplished woman.
-তিৰোতা, an unaccomplished woman.
-আকাৰ ইকাৰ মতা—ক্ৰি, ( অকাৰ-ইঙ্গিত মত।] কথাৰে নামাতি আকাৰ
+আকাৰ ইকাৰ মতা—ক্ৰি, [ আকাৰ-ইঙ্গিত মতা ] কথাৰে নামাতি আকাৰ-
-ইঙ্গিতেৰে মতা, ঠাৰে-চিয়াৰে মত, to insinuate, to give an
+ইঙ্গিতেৰে মতা, ঠাৰে-চিঁয়াৰে মতা, to insinuate, to give an
 oblique hint.
-আকালৰ ভাত—বিং, দুৰ্ঘেৰ বিপদৰ যথোপযোগী সাহায্য, timely succour,
+আকালৰ ভাত—বিং, দুৰ্ঘোৰ বিপদৰ যথোপযোগী সাহায্য, timely succour,
 opportune relief.
-আকাশত চাং পত—ক্ৰি, খটা নোহোৱকৈ চাং পত', মূল সজুলি নোহোৱাকৈ
+আকাশত চাং পতা—ক্ৰি, খুঁটা নোহোৱকৈ চাং পতা, মূল সঁজুলি নোহোৱাকৈ
-কোনো বিষয় আলোচনা কৰা, to form an utorian scheme,
+কোনো বিষয়ৰ আলোচনা কৰা, to form an utopian scheme.
-আকাশৰ তৰা বিচৰা—ক্ৰি, পাব নোৱৰ বস্তুলৈ হেঁপাহ কৰা, দূৰাগত আশা কৰা,
-to aim at the impossible.
+আকাশৰ তৰা বিচৰা—ক্ৰি, পাব নোৱৰা বস্তুলৈ হেঁপাহ কৰা, দূৰাগত আশা কৰা, to aim at the impossible.
-আকালো নোহোৱা ভড়ালো নোহোৱ!—বি, ধান সমুনি নাথাকিলে আকাল হয়,
-অধিককৈ থাকিলে ভড়ালত সাঁচি থোৱা হয়। এতেকে,অতি
+আকালো নোহোৱা ভঁড়ালো নোহোৱা—বিণ, ধান সমূলি নাথাকিলে আকাল হয়, অধিককৈ থাকিলে ভঁড়ালত সাঁচি থোৱা হয়। এতেকে,—অতি
-দুখীয়া ও নহয় অতি চহকীও নহয় এনেৰূপ, মজলীয়া অৱস্থাপন্ন,
+দুখীয়াও নহয় অতি চহকীও নহয় এনেৰূপ, মজলীয়া অৱস্থাপন্ন,
 neither poor nor rich, of moderate means.
-আকাশী চৰগ ভাগি পৰা—ক্তি, আকাশৰপৰা বজ্ৰপাত গোৱা, অৰ্থাৎ অকস্মাৎ
+আকাশী চৰগ ভাগি পৰা—ক্ৰি, আকাশৰপৰা বজ্ৰপাত হোৱা, অৰ্থাৎ অকস্মাৎ
-বিষম দুৰ্ঘটন: হোৱা, the fulling of a bolt from the blue.
+বিষম দুৰ্ঘটনা হোৱা, the falling of a bolt from the blue.
-আগ কৰা–কি, প্ৰধান পাতি লোৱা; ভক্তিৰ চিন-স্বৰূপে সম্মুখলৈ বঢ়াই দিয়া;
-ভবিষ্যতে ভক্তি-উপহাৰ দিবৰ নিমিত্তে মনতে সৰু কৰা, to
+আগ কৰা–ক্ৰি, প্ৰধান পাতি লোৱা; ভক্তিৰ চিন-স্বৰূপে সম্মুখলৈ বঢ়াই দিয়া;
+ভবিষ্যতে ভক্তি-উপহাৰ দিবৰ নিমিত্তে মনতে সঙ্কল্প কৰা, to
 acknowledge as leader, chief or representative; to
-put forward as a token of respect; to promise men
+put forward as a token of respect; to promise men-
-tally to make an offering as a mark of devotion,
+tally to make an offering as a mark of devotion.
-আগনি খাবণী টোপা—বিং, যি টোপা খাৰণী প্ৰথমে সৰে সেই টোপা খাৰণী
+আগনি খাৰণী টোপা—বিং, যি টোপা খাৰণী প্ৰথমে সৰে সেই টোপা খাৰণী
-অতি চোকা। এতেকে,অতি চোকা মানুহ, a scold.
+অতি চোকা। এতেকে,—অতি চোকা মানুহ, a scold.
-. আগ পাত আগ ঢাৰি—বিং, মানী লোক সবাহত সকলোৰে আগত ঢাবি অৰ্থাৎ
-আসন দিয়া হয় আৰু সকলোতকৈ আগৈয়ে পাত অৰ্থাৎ মাহ-প্ৰসাদ দিয়া
+আগ পাত আগ ঢাৰি—বিং, মানী লোকক সবাহত সকলোৰে আগত ঢাৰি অৰ্থাৎ আসন দিয়া হয় আৰু সকলোতকৈ আগৈয়ে পাত অৰ্থাৎ মাহ-প্ৰসাদ দিয়া হয়। এতেকে,—বিশিষ্ট সম্মান, foremost rank.
-হয়। এতেকে,বিশিষ্ট সম্মান, foremost rank.
-কাগ পিচ কি, কোনো বস্তু কোনো লোকৰ এবেলি আগলৈ নি
+আগ পিচ কৰা—ক্ৰি, কোনো বস্তু কোনো লোকৰ এবেলি আগলৈ নি