পৃষ্ঠা:টেটোন তামুলী.pdf/২৭: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

প্ৰবীণ সম্পাদনা নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ৪ নং শাৰী: / ৪ নং শাৰী: @@
 হালােৱা — কটা, সঁচাই বুলিছ নে? (খেদা মাৰি) হালােৱ এছাৰিৰ
- কোবত বেবাকৰাই পেলাম বুলি জনা নাই নে ?
+কোবত বেবাকৰাই পেলাম বুলি জনা নাই নে ?
 টেটোন — নেজানিম নো কিয় হেৰা। জানিছোঁ দেখিতো কওঁ, বোলোঁ,
@@ ১১ নং শাৰী: / ১১ নং শাৰী: @@
 নেচেল ।
-গৃহস্থ — ব, হেৰ। এইটো কৰবাৰ অহো বলিয়া আধাকটা লৰা।
+গৃহস্থ — ৰবাঁ, হেৰা। এইটো কৰবাৰ অহো বলিয়া আধাকটা ল’ৰা।
-ইয়াৰে চুপতি মাৰি কি অন্ত পাব ? এতিয়া ইয়াক উমুলাই
+ইয়াৰে চুপতি মাৰি কি অন্ত পাবা ? এতিয়া ইয়াক উল্‌মুলাই
-কোনমতে ৰজাৰ আগত দিবগৈ পাৰিলেই হয়। হেৰা, অাছে
+কোনোমতে ৰজাৰ আগত দিবগৈ পাৰিলেই হয়। হেৰা, আছে
-যদি গাঁথিত, পইচা এটা দি সে পােহাৰীজনীৰপৰা কল
+যদি গাঁথিত, পইচা এটা দি সৌ পােহাৰীজনীৰপৰা কল
-দুটামানকে আনি দিয়া হে।
+দুটামানকে আনি দিয়াঁ হে।
-হালােৱা।-এ, মােৰ গাঁথিত নাই দেও! মই পথাৰলৈ আহিছিলো, পইচা
+হালােৱা — এ, মােৰ গাঁথিত নাই দেও! মই পথাৰলৈ আহিছিলোঁ, পইচা
 কেলেই আনিছোঁ !
-গৃহস্থ এৰা, মােৰ হাতে শুদা !
+গৃহস্থ — এৰা, মােৰ হাতো শুদা !
-টেটোন।–টোকোনা চিকটা ককাইহঁত! বােলে, গােচৰলৈ আহিছাইক,
+টেটোন — টোকোনা চিকটা ককাইহঁত! বােলোঁ, গােচৰলৈ আহিছাহঁক,
 হাতত পইচা এটি নাই! বাৰু, তােমালােকৰ জৰী কেগছকে
-লেজুৱাকৈ এৰি দিয়াহঁকচোন, যােৰ বুধিৰ মােনাটোকে মেলি
+লেজুৱাকৈ এৰি দিয়াহঁকচোন, মোৰ বুধিৰ মােনাটোকে মেলি
 চাওঁ।।
-হালােৱা , অ, আ, মই বাৰু দিছে ঢিলাই ।
+হালােৱা — অঁ, অঁ, অঁ, মই বাৰু দিছোঁ ঢিলাই ।
-গৃহস্থ-বাৰু, ময়ো দিছে। এবি, যক সি কেনেকৈ পাৰে মাৰকগৈ কটো
+গৃহস্থ — বাৰু, ময়ো দিছোঁ এৰি, যক সি কেনেকৈ পাৰে মাৰকগৈ খঁকটো
 আপুনি।
-পােহাৰী—এৰা তাে, ভোকত কল বন এটা খাবলৈ এৰি দিব লাগে তো।
+পােহাৰী — এৰা তাে, ভোকত কল বন এটা খাবলৈ এৰি দিব লাগে তো।
-হেজাৰ হলেও মানুহৰ পােৱালি হে দেহি।
+হেজাৰ হলেও মানুহৰ পােৱালি হে দেহি!