পৃষ্ঠা:টেটোন তামুলী.pdf/৬: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+(ধনাইৰ প্ৰবেশ)
-৭০
-টেটোন-তালি।
+টেটোন : আও। ভিনিহি, তুমি বহুত দিন জীবা দেও।
-(ধনাইৰ প্ৰৱেশ }
-টেটোন।—আও! ভিীহি, তুমি বহুত দিন জীব দেও!
-ধনাই।“হেৰ, কি হল অ? কোখন মঙ্গলত নােপালি, মই বহুত দিন
+ধনাই : হেৰ’, কি হ’ল অ’? কোনখন মঙ্গলতনো পালি, মই বহুত দিন জীম বুলি?
-| জীম বুলি ?
-টেটোন।--এ, মঙ্গল নহয়, ভিনীহি, মানুহৰ নাম লওঁতেই ওলালেহি হেন
+টেটোন – এ, মঙ্গল নহয়, ভিনিহি, মানুহৰ নাম লওতেই ওলালেহি হেনো তাৰ আয়ুস বাঢ়ে।
-তাৰ আয়ুস বাড়ে।
-ধনাই।—অ, তই তেন্তে মোক চর্চি হে আছিলি হবল ?
+ধনাই - অ’, তই তেন্তে মোক চৰ্চিহে আছিলি হ’বলা?
-টেটোন।—সঁচা, তােমাক লৈয়ে নিতৌ মােৰ চৰ্চা বাঢ়িছে হওঁতে ঘাইকৈ
+টেটোন – সঁচা, তোমাক লৈয়ে নিতৌ মোৰ চৰ্চা বাঢ়িছে হওঁতে। ঘাইকৈ আজি এইবেলা।
-| আজি—এইবেলা।
-ধনাই।তােৰ নাে কি ভাগৰ ভাতগাঙ্গ খালে অ, তাকে যে চৰ্চ্চি থাক?
+ধনাই – তোৰনো কি ভাগৰ ভাত খালোঁ অ’ তাকে যে চৰ্চি থাক?
-টেটোন।—এ, ভাগৰ ভাত হে বুলি, তাৰ লগতে মাছকেটাও যে?
-ভাততকৈ মাছৰটো ভাবনা হে আগ হৈছে।
+টেটোন – এ, ভাগৰ ভাত হে বুলিছা, তাৰ লগতে মাছকেইটাও যে। ভাততকৈ মাছৰটো ভাবনাহে আগ হৈছে।
-ধনাই ।-বাৰু, তােৰ ভাত-মাছ খােৱা কাথাখন ও এতিয়া। কচোন, বাপের
-| কলৈ গল ?
+ধনাই – বাৰু, তোৰ ভাত-মাছ খোৱা কথাখন থ’ এতিয়া। কচোন, বাপেৰ ক’লৈ গ’ল।
-টেটোন — আপােনা-আপুনি) আও! “বাপেৰ”! শহুৰ বুলিবলৈ
-বৰ মানুহৰ বেটাৰ লাজ লাগে? বাৰু, শিকাম বাপেৰে ময়ো,
+টেটোন – (আপোনা-আপুনি) আও। ‘বাপেক! শহুৰ বুলিবলৈ ‘বৰ মানুহৰ বেটাৰ’ লাজ লাগে! বাৰু শিকাম বাপেৰে ময়ো, ৰবি।’ (ফুটাই) এ, ভিনিহি বোপাই পাতাল ছিৰি তলৰ মাটি ওপৰ কৰিবলৈ গৈছে।
-ৰবি। (ফুটাই। এ, ভিনীহি, বােপাই পতাল ছিৰি তলৰ মাটি
-ওপৰ কৰিবলৈ গৈছে।
-খনাই।-( আপােনা-আপুনি) উঃ, কটা, ভাল কথা সুধিলে আকৌই
+ধনাই – (আপোনা আপুনি) উঃ, কটা, ভাল কথা সুধিলে আকৌ ই পেংলাই হে কৰে! (ফুটাই) বাৰু, বাপেৰৰ কথা বুজিলোঁ, হেৰ’, মাৰ গ’ল ক’লৈ’?
-পেংলাই হে কৰে । ( ফুটাই। বাৰু, বাপেৰৰ কথা বুজিলোঁ ;
+টেটোন – (ভোৰভোৰাই) উশ! শাহু বুলিবলৈকো লাজ। মোৰ আইক শাহু বুলিলে ই ৰজাৰ কোঁৱৰটো সৰু হ’ব। বাৰু, চাম বাপেৰে কিমান ঊধাব পাৰ। (ফুটাই) এৰা, ভিনিহি, আয়ো নাই। আই সাদিনীয়া পঁইতা খুৱাই মৰা জীয়াবলৈ গৈছে।
-হেৰ, মাৰ গল কলৈ ?
-টেটোন।-ভােৰতােৰাই। উল! শাহ বুলিবলৈকো লাল। মােৰ আইক
-শাহু বুলিলে ই ৰজাৰ কোৱঁৰটো সৰু হব! বাৰু, চাম বাপেৰে
-ময়গা, কিমান উধাৰ পাৰ। { ফুটাই। এৰা, তিনীতি, আইও
-নাই। আই সাদিনীয়া পইতা খুৱাই মৰা জীয়ালৈ গৈছে।