পৃষ্ঠা:ডেচ্‌দিমোনা কাব্য.djvu/১৯: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

প্ৰবীণ সম্পাদনা নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধিত
+বৈধকৃত
@@ শিৰোনামা (noinclude): / শিৰোনামা (noinclude): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{center|ডেচ্‌দিমোনা}}{{right|২}}
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ৩ নং শাৰী: / ৩ নং শাৰী: @@
 |-
 |<poem><center>(১)</center>
-{{gap}}ব্ৰেবান্তিৱ (১) কন্যা তুমি,জন্ম ভেনিচত,
+ব্ৰেবান্তিৰ (১) কন্যা তুমি,জন্ম ভেনিচত,
-{{gap}}সৰ্ব্বৰূপ গুণযুতা, অতীব সুন্দৰী;
+সৰ্ব্বৰূপ গুণযুতা, অতীব সুন্দৰী;
-{{gap}}ঐশ্বৰ্য্য ধনৰ কিন্তু আশা পৰিহৰি
+ঐশ্বৰ্য্য ধনৰ কিন্তু আশা পৰিহৰি
-{{gap}}মন প্ৰাণ সঁপিছিলা তুমি ওথেলোত (২)॥
+মন প্ৰাণ সঁপিছিলা তুমি ওথেলোত (২)॥
-{{gap}}কৃষ্ণবৰ্ণ ‘মুৰ’ (৩) বংশে জন্ম ওথেলোৰ,
+কৃষ্ণবৰ্ণ ‘মুৰ’ (৩) বংশে জন্ম ওথেলোৰ,
-{{gap}}আছিলে ওথেলে নিজে অতি কদাকৃতি,
+আছিলে ওথেলে নিজে অতি কদাকৃতি,
-{{gap}}কিন্তু গুনি গল্পচ্ছলে বীৰোচিত কীৰ্ত্তি
+কিন্তু গুনি গল্পচ্ছলে বীৰোচিত কীৰ্ত্তি
-{{gap}}ওথেলোতে দিলো সঁপি জীৱন নিজৰ (8)॥
+ওথেলোতে দিলো সঁপি জীৱন নিজৰ (8)॥
-{{gap}}ওথেলো তোমাক পাই স্বৰ্গঢুকি পালে,
+ওথেলো তোমাক পাই স্বৰ্গঢুকি পালে,
-{{gap}}ওথেলোক পাই তুমি ভাহিলা সুখত;
+ওথেলোক পাই তুমি ভাহিলা সুখত;</poem>
+|}</center>
 ----
 {{gap}}(১) Brabantioৰ। এওঁ ডেচ্‌দিমোনাৰ (Desdemona)
-বাপেক।
+বাপেক।<br/>
-{{gap}}(২) Othelloত। এওঁ ডেচ্‌দিমোনাৰ স্বামী।
+{{gap}}(২) Othelloত। এওঁ ডেচ্‌দিমোনাৰ স্বামী।<br/>
 {{gap}}(৩) Moor বুলি এজাতি মানুহ। এই জাতিৰ মানুহবিলাক
-বৰ ক’লা অাৰু কদাকাৰ। ওথেলোও এই মুৰ জাতীয়ই।
+বৰ ক’লা অাৰু কদাকাৰ। ওথেলোও এই মুৰ জাতীয়ই।<br/>
 {{gap}}(8) ডেচ্‌দিমোনাই বহুত ৰূপবান গুনবান আৰু ঐশ্বৰ্য্যশালী
 ৰজা বিলাককো প্ৰত্যাখান কৰি, কৃষ্ণকায় মুৰ ওথেলোত প্ৰাণমন
@@ ২৪ নং শাৰী: / ২৫ নং শাৰী: @@
 সেই প্ৰেম ওথেলোৰ এক কথাতেই প্ৰকাশ পাইছে:- She loved
 me for the dangers I had passed, And I loved her that
-she did pity them."</poem>
+she did pity them."
-|}</center>