পৃষ্ঠা:ডেচ্‌দিমোনা কাব্য.djvu/২১: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Browse history interactively

নতুন সম্পাদনা →

@@ পৃষ্ঠাৰ স্থিতি / পৃষ্ঠাৰ স্থিতি @@
-মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
+মুদ্ৰণ সংশোধিত
@@ পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): / পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): @@
@@ ১ নং শাৰী: / ১ নং শাৰী: @@
+{{center|<poem>বিষম সন্দেহৰূপী কালমূৰ্ত্তি ৰ’দে
-ডেচ দিমোনা ।
+সেই লতা অকালত পেলালে শুকাই!!
-বিষম সন্দেহৰূপী কালমূৰ্ত্তি ৰ'দে
+সন্দেহৰ সাগৰত ভাহিলে ওথেলো,—
-সেই লতা অকালত পেলালে শুকাই !!
+উন্মাদ ওথেলো আজি শান্তি হেৰুৱাই!!
-সন্দেহৰ সাগৰত ভাহিলে ওথেলো
-উন্মাদ ওথেলো আজি শান্তি হেৰুৱাই !!
-.
 ( ৩ )
-কান্দি উঠে প্রাণ, সতি! নচলে লেখনী,
+কান্দি উঠে প্ৰাণ, সতি! নচলে লেখনী,
 কঁপি কঁপি উঠে হিয়া পৰিলে মনত,
-গভীৰ দুপৰ নিশ, কি মনত ভাবি,
+গভীৰ দুপৰ নিশা, কি মনত ভাবি,
-আহিল ওথেলো যৱে তোমাৰ কাষত ॥
+আহিল ওথেলো যৱে তোমাৰ কাষত॥
-উন্মাদৰ দৰে, হায় ! ( টোপনি তোমাৰ )
+উন্মাদৰ দৰে, হায়! ( টোপনি তোমাৰ )
-তোমাৰ মূ-খনি চাই মনপ্রাণ হৰ৷
+তোমাৰ মু-খনি চাই মনপ্ৰাণ হৰা
-বুলিলে ওথেলো,—‘জানো, এয়েই কাৰণ ।
+বুলিলে ওথেলো,—“জানো, এয়েই কাৰণ।
+“চাই যোৱাঁ আহি, হেৰা আকাশৰ তৰা।”
-“চাই যোৱ। আহিহেৰ আকাশৰ তৰা ।”
-পুনু মনে ভাবি কিবাবুলিলে আকউ,
+পুনু মনে ভাবি কিবা, বুলিলে আকউ,
-তোমাক নকৰে। আজি হত্যা প্রাণপ্রিয় !
+তোমাক নকৰোঁ আজি হত্যা প্ৰাণপ্ৰিয়া!
 ঢোপাকলি ফুলপাহি নউ ফুলোতেই
-কিসতেৰে কৰোঁ নাশ ? বিদৰিছে হিয়৷ !!”
+কিসঁতেৰে কৰোঁ নাশ? বিদৰিছে হিয়া!!”
 ই বুলি হাতৰ পৰা দিলে দলিয়াই
-তৰোৱাল খনি, সতি ! কাঢ়ি হমুনীয়া !!
+তৰোৱাল খনি, সতি! কাঢ়ি হমুনীয়া!!
+</poem>}}
-( 2 )