|
|
| পৃষ্ঠাৰ স্থিতি | পৃষ্ঠাৰ স্থিতি |
| - | মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই
| + | মুদ্ৰণ সংশোধিত |
| পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): | পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): |
| ১ নং শাৰী: |
১ নং শাৰী: |
|
|
<center> |
|
ডেচ দিমোনা। |
|
|
|
<poem><center>(১)</center> |
|
( ১ ) |
|
|
|
{| |
| ⚫ |
ত্রেবাতিৰ ( ১ )কন্যা তুমি, জমা ভেনিচত, |
|
|
⚫ |
|
|
সৰ্বৰূপ গুণযুত৷, অতীব সুন্দৰা ; |
|
|
⚫ |
|{{gap}}ব্ৰেবান্তিৱ (১ ) কন্যা তুমি, জন্ম ভেনিচত, |
| ⚫ |
ঐশ্বৰ্য্য ধনৰ কিন্তু আশা পৰিহৰি। |
|
|
|
{{gap}}সৰ্ব্বৰূপ গুণযুতা, অতীব সুন্দৰী; |
| ⚫ |
মন প্রাণ সপিছিলা তুমি ওথেলোত (২) ॥ |
|
|
⚫ |
{{gap}}ঐশ্বৰ্য্য ধনৰ কিন্তু আশা পৰিহৰি |
| ⚫ |
কৃষ্ণবৰ্ণ ‘মুৰ’ ( 3 ) বংশে জন্ম ওথেলোৰ, |
|
|
⚫ |
{{gap}}মন প্ৰাণ সঁপিছিলা তুমি ওথেলোত (২)॥ |
| ⚫ |
আছিলে ওথেলে নিজে অতি কদাকৃতি, |
|
|
⚫ |
{{gap}}কৃষ্ণবৰ্ণ ‘মুৰ’ ( ৩) বংশে জন্ম ওথেলোৰ, |
| ⚫ |
কিন্তু গুনি গল্পচ্ছলে বীৰোচিত কীৰ্ত্তি |
|
|
⚫ |
{{gap}}আছিলে ওথেলে নিজে অতি কদাকৃতি, |
| ⚫ |
ওথেলোতে দিলো স’পি জীৱন নিজৰ ( 8 ) ॥ |
|
|
⚫ |
{{gap}}কিন্তু গুনি গল্পচ্ছলে বীৰোচিত কীৰ্ত্তি |
| ⚫ |
ওথেলে। তোমাক পাই স্বৰ্গশ্চ কি পালে, |
|
|
⚫ |
{{gap}}ওথেলোতে দিলো সঁপি জীৱন নিজৰ (8)॥ |
| ⚫ |
ওথেলে। ক পাই তুমি ভাহিল৷ সুখত ; |
|
|
⚫ |
{{gap}}ওথেলো তোমাক পাই স্বৰ্গঢুকি পালে, |
|
= আক |
|
|
⚫ |
{{gap}}ওথেলোক পাই তুমি ভাহিলা সুখত; |
|
= । |
|
|
-- |
|
---- |
|
|
{{gap}}(১) Brabantioৰ। এওঁ ডেচ্দিমোনাৰ (Desdemona) |
|
* |
|
|
|
বাপেক। |
| ⚫ |
|
|
|
⚫ |
{{gap}}(২) Othelloত। এওঁ ডেচ্দিমোনাৰ স্বামী। |
|
= |
|
|
⚫ |
{{gap}}(৩) Moor বুলি এজাতি মানুহ। এই জাতিৰ মানুহবিলাক |
|
(১ ) Brabantioৰ। । এওঁ ডেচ দিমোনাৰ ( Desdletona ) |
|
|
⚫ |
বৰ ক’লা অাৰু কদাকাৰ। ওথেলোও এই মুৰ জাতীয়ই। |
|
বাপেক । |
|
|
⚫ |
{{gap}}( 8) ডেচ্দিমোনাই বহুত ৰূপবান গুনবান আৰু ঐশ্বৰ্য্যশালী |
| ⚫ |
(২) Othelloত i এওঁ ডে5 দিমোনাৰ স্বামী। |
|
|
|
ৰজা বিলাককো প্ৰত্যাখান কৰি, কৃষ্ণকায় মুৰ ওথেলোত প্ৰাণমন |
| ⚫ |
( ৩ ) Moor বুলি এজাতি মাহ্রহ । এই জাতিৰ নতুহবিলাক |
|
|
⚫ |
সমৰ্পন কৰিছিল। প্ৰেমৰ ইতিহাসত ডেচ্দিমোনাৰ জগতত চিৰস্মৰনীয়া। |
| ⚫ |
বব ক’লা অাৰু কদাকাৰ । ওথেলোও এই যুৰ জাতীয়ই। |
|
|
⚫ |
সেই প্ৰেম ওথেলোৰ এক কথাতেই প্ৰকাশ পাইছে:- She loved |
| ⚫ |
( 4 ) ডেচ দিমোনাই বহু ত বাপবান গুনবান আৰু ঐশ্বৰ্য্যশালী |
|
|
⚫ |
me for the dangers I had passed, And I loved her that |
|
বজা বিলাককো প্রত্যাখান কৰি, ঙ্ক ঙ্ক কায় মুৰ ওথেলোও গুণমন |
|
|
⚫ |
she did pity them." </poem> |
| ⚫ |
সমৰ্পন কৰিছিল। প্রেমৰ ইতিহাসত ডেদিনোনা জগতত চিৰস্মরনায়া । |
|
|
|
|}</center> |
| ⚫ |
সেই প্রেম ওথেলোৰ এক কথাতেই প্ৰকাশ পাইছে। --She loved |
|
| ⚫ |
an for the dangers I had passed, And I loved her that |
|
| ⚫ |
|
|
