পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/১২৯: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য
[বট সম্পাদনা] নিকাৰকণ |
|||
পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): | পৃষ্ঠাৰ প্ৰধান অংশ (to be transcluded): | ||
৩ নং শাৰী: | ৩ নং শাৰী: | ||
খোজা, to be inclined to sleep, to the heavy with sleepigness. |
খোজা, to be inclined to sleep, to the heavy with sleepigness. |
||
'''টোপা-কাঁড়টো যোৱা'''—ক্ৰি, টোপ কাঁড় অতি বেগেৰে যায়। |
'''টোপা-কাঁড়টো যোৱা'''—ক্ৰি, টোপ কাঁড় অতি বেগেৰে যায়। |
||
এতেকে,—অতি বেগেৰে যোৱা, to travel with almost |
এতেকে,—অতি বেগেৰে যোৱা, to travel with almost |
||
celemty. |
celemty. |
||
'''টোপা খহু'''—বিং, টোপা খহু দেখিলে ঘিণ লাগে। এতেকে,—ঘৃণনীয় মানুহ, |
'''টোপা খহু'''—বিং, টোপা খহু দেখিলে ঘিণ লাগে। এতেকে,—ঘৃণনীয় মানুহ, |
||
a disgusting person. |
a disgusting person. |
||
{{center|⸺⸺}} |
{{center|⸺⸺}} |
||
{{center|{{X-larger| |
{{center|{{X-larger|ঠ। }}}} |
||
১৮ নং শাৰী: | ১৮ নং শাৰী: | ||
ঠোঁটৰ আগটো যদি কাটি দিয়া যায়, তেনেহলে সি অতিৰিক্তভাৱে |
ঠোঁটৰ আগটো যদি কাটি দিয়া যায়, তেনেহলে সি অতিৰিক্তভাৱে |
||
ঠোঁট এছাৰি ৰমলিয়াবলৈ ধৰে। অতিৰিক্তভাৱে যিহকে তিহকে |
ঠোঁট এছাৰি ৰমলিয়াবলৈ ধৰে। অতিৰিক্তভাৱে যিহকে তিহকে |
||
কথা কৈ ফুৰা মানুহক এনেকুৱা কাউৰীৰে সৈতে তুলনা কৰা হৈছে। |
কথা কৈ ফুৰা মানুহক এনেকুৱা কাউৰীৰে সৈতে তুলনা কৰা হৈছে। |
||
এতেকে,-- অনৰ্থক বলকি ফুৰা নিলাজ মানুহ, a shameless |
এতেকে,-- অনৰ্থক বলকি ফুৰা নিলাজ মানুহ, a shameless |
||
person with an unrestrained tongue. |
person with an unrestrained tongue. |