পৃষ্ঠা:Some Assamese proverbs.djvu/৮১

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই

1.ABEDIES strong. জুকাই jaki) is a sc000p with a handle, which is pt1sed along in the mud by women to catch small fish. The jab is made of split bamboo with a whole bamboo for a handle amid is very light 09. Learned. জনাৰ ভাত মাছ নজনাৰ কলগ্রহ। Janir bhit mekh senir alagrah What is croked rice and ss to the leurmaid, | sanisura০ucaedies to the selained. ফলগ্ৰহ=S0mething very troublesome and unavoidable থ Lour bari তােৰ জনৰ জাতি জানাে যায় কইয়াতলিত ঘৰ, এবাৰ চেৰেক কৈ দিলেই ভিৰাই মাৰিবি ৰ। Tor janam jati jsco moni bathiyatalit ghar, Esir chrubai ai bhiri marili lar. I know your liceae your home is in the paddy mursery, If I were to say a little mone rou arous run away যাৰ (esir), literally এ কথ, one word; ভিৰাই, to run away rapidly. থl. Love, চাবলৈ আহি ফানত পৰিল। _Chibalai Ahi phsnai paril | He camne only to have a look, but he got tied up, | The saying refers to the case of a man who has been carrying on an intrigue, but has been found out Univ Calif - Digitized by Microsoft ®