পৃষ্ঠা:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu/২০২

এই পৃষ্ঠাটোৰ মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হোৱা নাই


১১২ বাঘ-ফা বাঘ লৰি ফৰ মানুহ, ( নিন্দা-ভাব) one having no sottled habitation, a wanderer (depreciative senso), বাঘ-ককা বৰা ককাৰ হৰা জিকা চোৱা-ক্রি, বাঘ আৰু বৰাৰ ভয়ঙ্কৰ যুদ্ধ হয়। মানুহে নিলগৰপৰা চাই থাকি এবেলি কয় “বাঘ-কক। জিকিল, না- ককা হাৰিল আৰু এবেলি কয় “বৰ:কক। জিকিল বাঘ-কক হৰিণ”। এতেকে,—পৰাক্ৰমী মানুহৰ যুত নিজে ঠুৰি নােৱাৰি আঁতৰৰপৰা ৰং চোৱা, to watch with interest the course of a fatal struggle between powerful parties from a safe distance, বাঘ ঢাকা-ৰি, ৰাৰে গৰু মহক পিঠিত হাতেৰে ঢকা মাৰি পেলাই বধে। এতেকে—ডাঙ্গৰ ঢকা, a severe slap on the back. বাঘ-ৰাৰ যুজবিং , বাঘ আৰু বৰাই ভয়ানক ৰূপে বুজ লাগে। এতেকে, জ্ঞানক যু, a terrible fight, বাঘৰ আগ তেল খােৱা--বিণ, (তেল = চবি'। আগ তেল-আগ ফালে থকা অর্থাৎ বুকুৰ ওচৰত থকা চর্ধ্বি।) এই চর্বি বৰ চোকা। বাধৰ চর্বি খালে মানুহ উত্তপ্রায় হয়। এতেকে,-মদমত্ত, অধাইট, extremely cunning. বাঘৰ আগত ছাগে ডেৱাডেৱি কৰাজি, ছাগলীয়ে যুক্ত লগাৰ আগতে ডেকা- ডেৱি কৰে। এই স্বলত কোৱা হৈছে, যে ছাগীর বাঘৰ আগত ছেডেৰি কৰে অর্থাৎ বাৰেৰে যুঁ বিচাৰে। এতেকে,অতি পৰাক্ৰমী মানুহেৰে সৈতে অতি দুর্বল মানুহে যুজিবলৈ উদ্যত হােৱা, the challenging of a powerful man to u fight by one who is too weak. বাঘৰ চকুৰে চোৱা-ক্রি, এ বৰ খঙ্গাল, তাৰ চকুত খ ভাব অশি থাকে। এতেকে,-খালভাৱে চোৰা, অর্থাৎ উগ্রভাৱে শাসন কৰা, to control sterly. বাঘৰ পােৱালি বাঘ-বিং, বাথ বলী জন্তু। তাৰ পােলিও সেই দৰে বলী | হয়। এতেকে-প্রতাপী মানুহৰ, প্ৰতাপ পুতে, a worthy son | of a worthy father. বাঘৰ সমান ভয়—বিং, যাবলৈ যিমান হয় সিমা ভয়, ডালৰ ভয়,, terrible