অতি দানে বলী ৰজা পাইলেক বন্ধন।
অতি দৰ্পে নষ্ট ভৈলা লঙ্কাৰ ৰাৱন॥
অতি ৰূপে সীতাৰ দুখৰ নাহি পাব।
তিনিয়ো নুহিকে ভাল জানা সাৰেসাৰ॥[*]
অসমীয়া চাণক্য।
‘অতিৰূপেণ বৈ সীতা অতি গৰ্ব্বেন বাৱণঃ।
অতি দানাদবলিৰ্বদ্ধোহ্যতি সৰ্ব্বত্ৰ বজ্ৰয়েৎ॥
বৃদ্ধ চাণক্য।
অতি দৰ্পে হতা লঙ্কা অতি মানেচ কৌৰবাঃ।
অতিদানে বলিবৰ্দ্ধ: সৰ্বমত্যন্ত গৰ্হিতম্॥
বন্ধু চাণক্য।
“নদীত বিাশ্বস নাহি নাৱৰ লক্ষিত।
শৃঙ্গী অস্ত্ৰধাবীৰ নুবুজি তাৰ চিত।
ৰাজাত ভাৰ্য্যাত কেহো নকৰি বিশ্বাস।
ইটো ছয় অপোন নুহিকে নাপায় আশ॥[t]
অসমীয়া চাণক্য।
“নথিনাংচ নদীনাংচ শৃঙ্গিনাং শস্ত্ৰ-ধাৰিণাম্।
বিশ্বাসো নৈব কৰ্ত্তব্যঃ স্ত্ৰীষু ৰাজকুলেষু চ॥
লঘু চাণক্য।
“শৃঙ্গিনাং নথিনাং চৈব দংষ্ট্ৰীনাং দূৰ্জ্জনস্যচ।
নদীনাং বসতৌ শ্ৰীনাং বিশ্বাসো নৈব কাৰয়েৎ।
শুক্ৰনীতি, ৩য়, অধ্যায়।
* ^ বৃদ্ধ চাণক্যৰ মূলৰ লগত হে মিলিছে।
t ^ দুয়োটাৰ লগত অলপ অমিল আছে।
